La Federació Catalana de Basquetbol (FCBQ) posa a disposició de tots els clubs les il·lustracions que la dibuixant Pilarín Bayés ha preparat per donar a conèixer neologismes o maneres alternatives de dir en català diferents expressions o paraules específiques de bàsquet en anglès o espanyol. Les làmines de la ninotaire, que va ser la protagonista del dotzè programa +Bàsquet, es poden descarregar en blanc i negre o en color, convertint-se en una eina perfecta per fomentar l'ús del català en el bàsquet.

BQ Llengua, emmarcat dins dels diferents Programes BQ de l'FCBQ, pretén dotar d'eines efectives que permetin millorar la situació del català en el món del bàsquet. La intenció és sensibilitzar esportistes, personal tècnic, clubs, col·lectiu arbitral, equips directius i altres agents del Bàsquet Català sobre la importància de fer servir la llengua catalana en el dia a dia. Tenir el coneixement sobre la situació actual de la llengua catalana dins del sector esportiu, concretament el bàsquet, permetrà elaborar accions per millorar l'ús de la nostra llengua.